Prevod od "aspetti da" do Srpski

Prevodi:

očekuješ od

Kako koristiti "aspetti da" u rečenicama:

Sono stanco di vivere in base a quello che ti aspetti da me.
Umorio sam se radeæi sve što ti želiš.
Cosa ti aspetti da un porco se non che grugnisca?
Svinja i ne zna ništa drugo sem da grokæe!
Tu che ti aspetti da loro?
Gdje to vodi tebe i njega?
Allora spiegaci cosa ti aspetti da noi.
Reci nam šta oèekuješ od nas, onda.
Che ti aspetti da una che non ha neanche la cameriera?
Sve po ogrtaèu. Što oèekuješ od žene koja nema svoju sluškinju? Gða.
Però credo che quello che ti aspetti da me sia una specie di confessione pubblica.
No èini mi se da je ono što se od mene oèekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanja.
Cosa ti aspetti da uno che prende 500 ore a settimana?
Šta oèekuješ od tipa koji zaraðuje samo 500 sati nedeljno?
Una cosa che provo sempre a ricordare è.. che per quanto possa essere "pesante".. Lui non si aspetta da te più di quanto si aspetti da se stesso.
Pokušavam da upamtim, da koliko god zahtevan nikada ne oèekuje više, nego što može da pruži.
No, ha tutti i sintomi - che ti aspetti da un drogato.
Ne, on ima sve simptome koje bi ocekivao od zavisnika.
Cosa ti aspetti da questa scuola, poppy?
Što želiš dobiti od ove škole, Poppy?
Beh, non si aspetti da me alcun trucchetto oratorio, argomentazioni ingannevoli o prevaricazioni, in questo caso.
Pa, u ovakvom sluèaju od mene ne možete oèekivati govorancije, izvrtanje èinjenica ili okolišanje.
Non avrai mai quello che ti aspetti da me.
Nikad necu biti ono što ti hoceš. Nikad!
D'accordo, vado solo a dire a Janine che vuoi che aspetti da solo in macchina cosi' puoi tentare di fare sesso con lei.
Dobro, reæi æu Dženin kako želiš da sam èekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
Otterro' tutto quello che ti aspetti da me.
Moæi æu napraviti sve što želite za mene.
Rapidi miglioramenti in tutti gli aspetti da quando si e' arruolato quattro anni fa:
Brza poboljšanja u svim sposobnostima otkako se pridružio marincima prije 4 godine:
Che ti aspetti da un giocattolo per bambini?
Šta oèekujete od igraèke za devojèice.
Allora, Nate, aspetti da tanto tempo per camminare sulla luna... e sarai il numero 13.
Nate, èekao si sve ovo vrijeme da staviš svoju sliku na Mjesec. Bit æeš 13. po redu.
E... cavolo, questo lo aspetti da un po'... mi dispiace.
I... Vau, ovo je baš sa zakašnjenjem... Izvini.
Mi chiedo, che cosa ti aspetti da noi?
Питам те, шта желиш да ми урадимо?
Te lo aspetti da un ragazzino scemo, ma quello avrà avuto 35 anni!
Možeš oèekivati to od klinca koji za bolje i ne zna, ali to je odrasli klipan. Verovatno ima, ne znam, 35, toliko otprilike?
Ferma. Se aspetti... da cosi' tanto perche' non aspettare qualche altro minuto?
Ako si čekala tako dugo, zar ne možeš sačekati još par minuta?
Basta che mi aspetti da Joe, possiamo... prenderci qualcosa da bere e parlare.
Samo me saèekaj kod Joea. Možemo popiti piæe. Razgovaraæemo.
Senti... io non so che cosa ti aspetti da me.
Ne znam šta oèekuješ od mene.
E' questo che ti aspetti da me?
To je ono što ćeš očekuješ da učinim?
Ci sono tutti questi vari aspetti da tener presente per ottenere i nostri dati.
Sve ove razne stvari su nam potrebne da prikupimo podatke.
Hubertus Knabe: Penso che ci siano diversi aspetti da considerare.
Hunertus Knabe: Mislim da bi trebalo pomenuti nekoliko aspekata.
La chiave è la motivazione e a questo riguardo ci sono due aspetti da tenere in conto.
Pa, ključ je u motivaciji i tu postoje dva aspekta.
1.6736888885498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?